เวลานอก
way-laa nôk
意味
1名詞B1
タイムアウト（スポーツ）
選手やコーチが要求する、スポーツの試合中の短い休止。
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1タイムアウト（スポーツ）2タイムアウト、小休止ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）แพ้páeแพ้páe1負ける；敗北する2（〜の）アレルギーがある3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がない
チームが負けそうになったとき、コーチはタイムアウトを取りました。
2名詞B1
タイムアウト、小休止
落ち着いたり考えたりするための、活動、衝突、または関係からの短い休息。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩するบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1タイムアウト（スポーツ）2タイムアウト、小休止กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）สักพักsàk pákสักพักsàk pák1しばらく、少しの間2しばらく、少しの時間3しばらくして、少し経ってからนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
私たちはあまりにも頻繁に言い争っています。少しの間、タイムアウトを取りましょう。
単語の分解
+
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôkタイムアウト（スポーツ）