เสมอ
sà-mĕr
意味
1名詞A2
いつも、必ず
毎回またはあらゆる機会に起こること。一貫して、例外なく
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも遅れます。
2名詞B1
常に、習慣的に
定期的に、または通常の習慣として
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
私はいつも家族と一緒に朝食を食べています。
3名詞B1
等しい、同等の、平らな
レベル、地位、または価値が同じであること。高くも低くもないこと
例文
ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang棚、ラックให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ขอบkòpขอบkòp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）
棚が窓の縁と同じ高さになるように調整してください。
4名詞B1
引き分ける、同点になる
試合や競技が同点で終わること。勝敗がつかないこと
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するบอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になるหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung11対1の、マンツーマンの22人きりで、差し向かいで31対1の面談・授業・試合41対1の割合、等量5数学：1対1の（単射の）
昨夜、私たちのチームはサッカーをして1対1で引き分けました。
関連語
似た意味
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1恒常的な、永久の、不変の2常に、いつも
- 恒常的な、永久の、不変の
- 常に、いつも
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定の
- 一貫して、定期的に
- 一貫した、規則的な
- 均一な、一定の
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさ
- 等しくなる、平等である
- 等しい、同じ量・大きさ
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1いつでも、いかなる時も2常に、いつも（フォーマル・文語）
- いつでも、いかなる時も
- 常に、いつも（フォーマル・文語）
ไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ（詩的・文学的な表現）4引き分け、タイ（スポーツ）5ネクタイ
- タイ系諸族
- タイ諸語
- タイ（詩的・文学的な表現）
- 引き分け、タイ（スポーツ）
- ネクタイ