กุญแจ

gun-jae

意味

1名詞A1

鍵(錠前の鍵)

物を開けたり施錠したりするために使われる、一般的に金属製の道具

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâan家の鍵ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類(文脈による)3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布
カバンの中に家の鍵があります。
2名詞B1

鍵、重要な要因

理解や解決を可能にする不可欠な要因、方法、または情報

例文

คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明สั้นsânสั้นsân1短い(長さ)2短い(時間)、手短な3簡潔な4不足しているนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵(錠前の鍵)2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調(音楽)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解、把握2解釈、受け止め方3共感的理解บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン(学習単位)、課2教訓
この短い説明が、レッスンを理解するための鍵です。
3名詞B1

解答、解答集

(本の巻末などにある)正解や解答の一覧

例文

พลิกplíkพลิกplík1裏返す; ひっくり返す2ページをめくる; ざっと目を通す3捻挫する; ひねる; くじく4逆転させる; 覆す; 急変させるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7ท้ายtáaiท้ายtáai1最後の、最終の2最後、後ろ、後部3後部、船尾、最後尾4末尾、結びの部分เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃(刃物の)จะมีjà meeจะมีjà mee~があるだろう、~を持つだろうกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵(錠前の鍵)2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調(音楽)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練
練習問題の解答は、本の巻末を見てください。
4名詞B2

キー、調(音楽)

音楽の調。楽曲の基礎となる調性中心や音階

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵(錠前の鍵)2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調(音楽)โดเมเจอร์doh may-jerโดเมเจอร์doh may-jer1ハ長調・Cメジャー(調/音階/和音)2C・ハ音(固定ド:ド)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえるสดใสsòt săiสดใสsòt săi1明るい、鮮やかな2陽気な、生き生きとした3透き通った(音・声)4快晴の、晴れ渡った(天気)
この曲はハ長調で始まるため、明るい響きがします。