คาบ
kâap意味
1名詞A2
授業の時限、コマ
授業やレッスンのために定められた時間の区切り。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคาบkâapคาบkâap1授業の時限、コマ2口にくわえる3間隔、期間、周期（物理）ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語2英語（教科）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位คาบkâapคาบkâap1授業の時限、コマ2口にくわえる3間隔、期間、周期（物理）
今日は英語の授業が1コマあります。
他 3 件の例文折りたたむ
明日の1時限目は8時ちょうどに始まります。遅れないでください。
彼は授業を2コマ連続で教えており、とても疲れます。
ครูkruuขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanการสอบgaan-sɔ̀ɔpไปbpaiคาบkâapสุดท้ายsùt-táaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีmiiเวลาwee-laaทบทวนtóp-tuuan
先生は全員に復習の時間を与えるために、テストを最後の時限に延期しました。
2動詞B1
口にくわえる
歯の間や口の中に何かを挟んで持ったり運んだりすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
แมวmɛɛoคาบปลาkâap-bplaaแห้งhɛ̂ɛngออกไปɔ̀ɔk-bpaiซ่อนsɔ̂ɔnใต้dtâaiโต๊ะdtóก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiใครkraiจะjàเห็นhěn
猫は誰かに見られる前に、干物を口に咥えてテーブルの下に隠れました。
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiคาบkâapหลอดlɔ̀ɔtดูดdùutไว้wáiแล้วlɛ́ɛoถือtʉ̌ʉแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเดินไปdəən-bpaiนั่งnângบนbonโซฟาsoo-faa
その小さな子供はストローを口に咥えたまま、ミルクの入ったコップを持ってソファに座りに行きました。
นกกระสาnók-grà-sǎaคาบkâapกิ่งไม้gìng-máaiมาmaaปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔทำรังtam-rangบนbonยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoไฟfai
コウノトリは電柱の頂上に巣を組み立てるために、くちばしで小枝を運びました。
3名詞B2
間隔、期間、周期（物理）
2つの時点や出来事の間の期間。物理学においては1つの完全な周期にかかる時間（周期）。
例文
นาฬิกาลูกตุ้มnaa-lí-gaa-lûuk-dtûmนาฬิกาลูกตุ้มnaa-lí-gaa-lûuk-dtûm振り子時計เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แกว่งgwɛ̀ɛngแกว่งgwɛ̀ɛng1揺れる；揺れ動く2振る；振り回すด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もคาบkâapคาบkâap1授業の時限、コマ2口にくわえる3間隔、期間、周期（物理）คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi一定の、不変の
この振り子時計は一定の周期で振れます。
他 3 件の例文折りたたむ
สัญญาณsǎn-yaanนี้níiมีmiiคาบkâapสั้นsânจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiวัดwátได้dâaiละเอียดlá-ìiatมากmâak
この信号は周期が短いため、非常に精密な測定ができる機器が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |