ล้อ
lɔ́ɔ意味
1名詞A2
車輪
乗り物や機械を動かすために、車軸を中心に回転する円形の部品
例文
他 3 件の例文折りたたむ
車輪がよく回るので、カートはスムーズに動きます。
彼は出発する前に、車両の車輪に空気を入れました。
ช่างchângตรวจdtrùuatแกนgɛɛnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiรถrótสั่นsànตอนdtɔɔnวิ่งwîng
整備士は、走行中の車の揺れの原因を特定するために、車輪を支える車軸を点検しました。
2動詞B1
からかう、冷やかす
遊び半分または嘲笑的に誰かをからかうこと。人をネタにして冗談を言うこと
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかすเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สำเนียงsǎm-niiangสำเนียงsǎm-niiang1訛り；アクセント2口調；イントネーション；話し方เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げます
友達のアクセントをからかってはいけません。彼は傷つきます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は私が言葉を読み間違えるとからかうのが好きで、私は恥ずかしい思いをします。
友達はただからかっていただけでしたが、その言葉は少しきつすぎました。
แม้máeจะjàบอกว่าbòk wâaเป็นbpenการgaanล้อlóกันganขำๆkăm kămแต่dtàeการแซวgaan saaeoซ้ำๆsám-sámเรื่องrêuuangรูปลักษณ์rôop-lákอาจàatกระทบgrà-tópความมั่นใจkwaam mân jaiได้dâi
単なる冗談だと言っても、外見を繰り返しからかうことは自信に影響を及ぼすことがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lɔ́ɔ
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |