ล้อ
ló
意味
1名詞A2
車輪
乗り物や機械を動かすために、車軸を中心に回転する円形の部品
例文
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lór二輪車（オートバイ、自転車）
自転車には2つの車輪があります。
2名詞B1
からかう、冷やかす
遊び半分または嘲笑的に誰かをからかうこと。人をネタにして冗談を言うこと
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1訛り；アクセント2口調；イントネーション；話し方เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げます
友達のアクセントをからかってはいけません。彼は傷つきます。
3名詞B2
リム、ホイールリム
タイヤを固定する車輪の外縁部分
例文
ล้อแม็กló máekล้อแม็กló máekアルミホイール（マグホイール）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีรอยmee roiมีรอยmee roi跡がある、傷があるบุบbùpบุบbùp1へこんだ2へこませる、陥没させる3（果物などが）傷んだ、打ち身の生じたที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขอบล้อkòp lóขอบล้อkòp lóホイールリムต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するปะbpàปะbpà1継ぎ接ぎする、修繕する2貼る、貼り付ける3漏れた、パンクした（口語的な修飾語）ซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業
この車のアルミホイールのリムに凹みがあり、修理が必要だ。