ค้น

kón

意味

1名詞A2

探す、捜索する

注意深く見て何かを見つけようとする

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1探す、捜索する2検索する、調べるกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重に
私はキッチンで慎重に鍵を探しています。
2名詞B1

探し回る、かき回して探す

何かを見つけるために、かばん、引き出し、または場所の中の物を、しばしば動かしながら探る

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ค้นkónค้นkón1探す、捜索する2探し回る、かき回して探す3研究する、調査する、調べる4発見する、見つけ出すกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所
傘を見つけるまで、長い間カバンの中をかき回して探しました。
3名詞B1

発見する、見つけ出す

探索や研究の結果として、これまで知られていなかったことを見つけたり知ったりすること

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するบทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ค้นพบkón pópค้นพบkón póp発見する、見つけるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるวันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日
いくつかの記事を読んだ後、この美術館は月曜日が休館日であることを発見しました。
4名詞B2

研究する、調査する、調べる

事実を知るために情報源を研究したり情報を調べたりすること、綿密に調べること

例文

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ฐานข้อมูลtăan kôr-moonฐานข้อมูลtăan kôr-moonデータベースวิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan1学問的な、学術的な2学界、学事เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってค้นkónค้นkón1探す、捜索する2探し回る、かき回して探す3研究する、調査する、調べる4発見する、見つけ出すข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチするรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告する
学生はレポートを書く前に、事実を調べるために学術データベースを使用します。

関連語

似た意味

เสิร์ชsèrtเสิร์ชsèrtネット検索する

ネット検索する

รื้อréuuรื้อréuu1（場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする2（記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す3取り壊す、解体する4かき回して探す、荷解きをする
  • （場所や容器から物を）すべて取り出す、空にする
  • （記憶・話題・事件を）再び持ち出す、蒸し返す
  • 取り壊す、解体する
  • かき回して探す、荷解きをする
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1引っかき回して探す2かき集める、かき出す3詮索する、ほじくり返す
  • 引っかき回して探す
  • かき集める、かき出す
  • 詮索する、ほじくり返す
หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出す
  • 探す
  • 見つける（探した結果）
  • 手に入れる、調達する
  • 稼ぐ、生計を立てる
  • 会いに行く、訪ねる
  • 電話をかける、連絡を取る、呼び出す
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1（情報・データを）検索する2調査する、究明する
  • （情報・データを）検索する
  • 調査する、究明する