ประแจ
bprà-jɛɛ意味
1名詞B1
レンチ、スパナ
ナットやボルトを掴んで回すための手工具。モンキーレンチやボックスレンチなどの種類が含まれる。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛレンチ、スパナมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするน็อตnɔ́tน็อตnɔ́tナット（留め具）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4密な；ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
父はナットを締めるためにレンチを手に取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaน็อตnɔ́tหลวมlǔuamให้hâiใช้cháiประแจbprà-jɛɛปรับbpràpได้dâaiจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaหลายlǎaiขนาดkà-nàat
ナットが緩んでいる場合は、複数のサイズを用意するよりもモンキーレンチを使う方が便利です。
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmใช้cháiประแจbprà-jɛɛบ๊อกซ์bɔ́ɔkเพราะprɔ́จะjàจับjàpหัวน็อตhǔua-nɔ́tได้dâaiเต็มdtemและlɛ́ไม่mâiทำมุมtam-mumหลุดlùt
整備士は、ナットをしっかりと掴んで角から外れないため、ボックスレンチを使うように言いました。
งานngaanซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumแรงบิดrɛɛng-bìtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánเกลียวgliiaoอาจàatเสียsǐia
この配管修理にはトルクを制御するためにトルクレンチが必要です。さもなければ、ネジ山を傷める恐れがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛレンチ、スパナレンチ、スパナ単語