การลอก(gaan lôk)
意味
1名詞B1
剥離、剥がれ落ちること
（皮膚、ペンキ、樹皮などの）表面の層が剥がれ落ちたり、取り除かれたりする過程
例文
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剥離、剥がれ落ちること2カンニング、盗作、コピー3トレース、模様を写し取ることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan家屋用塗料、壁用塗料ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
家のペンキの剥がれによって、家が古く見えます。
2名詞B2
カンニング、盗作、コピー
他人の作品や答えを写す行為、コピーによる盗作やカンニング
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剥離、剥がれ落ちること2カンニング、盗作、コピー3トレース、模様を写し取ることข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk罰として不合格にするทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
教授は学生たちに、試験でのカンニングは即座に不合格になることを警告しました。
3名詞B2
トレース、模様を写し取ること
美術やデザインの目的で、線に沿ってなぞったりこすり取ったりすることでデザインを写し取ること
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剥離、剥がれ落ちること2カンニング、盗作、コピー3トレース、模様を写し取ることBลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片ไขkăiไขkăi1説明する、解明する2卵子、卵細胞3動物性脂肪、油4鍵を開ける、解錠する5蝋、耳垢
子供たちは、お気に入りのアニメのキャラクターをトレーシングペーパーに写して楽しんでいます。
関連語
単語の分解
+
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk剥離、剥がれ落ちること