แม่ลืม
mɛ̂ɛ-lʉʉm意味
1名詞B2
スネークスキングラミー（淡水魚）
タイでよく食べられる淡水魚。プラー・サリット（スネークスキン・グラミー）としても知られる。旧学名はTrichogaster pectoralis
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo朝市นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmスネークスキングラミー（淡水魚）ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4供物を広げて置く；奉納するกรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1枠／額縁／縁2サクサクした／パリパリした3枠組み／範囲／制限4バリッ！；ポキッ！5やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
朝市では、プラサリット（スネークスキングラミー）のカリカリ揚げが売られており、とてもいい香りがする。
他 3 件の例文折りたたむ
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเอามาao-maaทำtamน้ำพริกnáam-príkอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùt
祖母は、天日干しにしたプラサリットで作るナムプリック（チリペースト）が一番美味しいと言っている。
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaช่วงchûuangน้ำหลากnáam-làakจะjàจับjàpแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmได้dâaiเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiหมักmàkเกลือglʉʉaก่อนgɔ̀ɔnตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt
村人たちの話では、増水期にはプラサリットがたくさん獲れるので、塩漬けにしてから天日干しにするそうだ。
เมนูmee-nuuยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomคือkʉʉแกงgɛɛngคั่วkûuaใบbaiชะพลูchá-pluuใส่sàiแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmทอดtɔ̂ɔtซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสเค็มrót-kemมันmanและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngปลาbplaa
人気のメニューは、ハイゴショウの葉と揚げたプラサリットが入ったスパイシーなカレーで、濃厚な塩気と魚独特の香りが引き立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmスネークスキングラミー（淡水魚）スネークスキングラミー（淡水魚）単語