พก

pók

意味

1動詞A2

持ち歩く、携帯する

特にポケット、バッグ、腰回り、ホルスターなどで、身につけて持ち運ぶこと

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พกpókพกpók持ち歩く、携帯するกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4音部記号ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）
私はズボンのポケットに鍵を入れています。
他 7 件の例文
วันนี้wan-níiเขาkǎoพกpókร่มrômติดตัวdtìt-dtuuaเผื่อpʉ̀ʉaฝนตกfǒn-dtòk
今日、彼は雨が降る場合に備えて傘を持ち歩いています。
เวลาwee-laaเดินทางdəən-taangฉันchǎnมักmákพกpókขวดน้ำkùuat-náamไว้wáiในnaiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêe
旅行の際、私はたいていバックパックに水筒を入れています。
นักวิ่งnák-wîngพกpókโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoคาดkâatเอวeeoเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเพลงpleengและlɛ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฉุกเฉินchùk-chə̌ən
そのランナーは、音楽を聴くため、また緊急時のために、ウエストポーチに携帯電話を入れています。
ตอนdtɔɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanฉันchǎnพกยาpók-yaaดมdomติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
家を出る時は、いつも吸入器を携帯しています。
นักเดินทางnák dern taangมักmákพกpókมีดพกmêet pókเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaใช้cháiยามyaamจำเป็นjam-bpen
旅行者は緊急時に備えて、小さなポケットナイフを携帯していることが多いです。
เขาkǎoพกpókซีลsiinเป่าลมbpào-lomและlɛ́ไฟฉายfai-chǎaiไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kítบนbonเขาkǎo
彼は山での不測の事態に備えて、緊急用のホイッスルと懐中電灯を携帯していました。
เพราะprɔ́กลัวgluuaหลงทางlǒng-taangเธอtəəพกpókเครื่องkrʉ̂ʉangส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənและlɛ́แผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatไว้wáiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
道に迷うのを恐れて、彼女は緊急用ビーコンとすぐに使える紙の地図を携帯していました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語