เหลี่ยม
lìiam
意味
1名詞B1
角（かど）、縁、角度
物体や幾何学図形の鋭い角、縁、または頂点、あるいは表面の角や縁
例文
กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam kom鋭い縁のある；角が鋭いระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1手元注意2手の挟まれ注意（標識）บาดbàatบาดbàat1傷つける、痛む、刺さる（肉体的・比喩的に）2鋭い、刺すような、刺激的な（感覚的に）3切り傷、傷4切る、傷つける（鋭利なもので）
この箱は角が鋭いので、手を切らないように注意してください。
2名詞B2
面、側面
多角形の一つの面。比喩的には問題や状況の一面や側面
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1角（かど）、縁、角度2面、側面3狡猾な、ずる賢い、したたかなทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1現代的な、最新の2ファッショナブルな、流行りのขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
この家のデザインは多くの面があり、それによってよりモダンに見えます。
3名詞B2
狡猾な、ずる賢い、したたかな
自身の利益のために狡猾または打算的であること、ずる賢さ
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1角（かど）、縁、角度2面、側面3狡猾な、ずる賢い、したたかなแอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2密かに好きになる、片思いする3こっそりと、密かにเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避ける、回避する2（規則や責任を）逃れる、回避する3迂回する、避けて通るประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1要点、問題点2話題; 主題3法律上の争点; 問題点ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1不利な立場で、不利に2不利になる、不利である
彼は丁寧に話しますが、ずる賢いところがあり、自分が不利になる点を巧みに避けています。