บอนดิ้ง(bon-dîng)

Arti

1Kata BendaB2

ikatan batin (emosional)

Proses membentuk hubungan emosional yang erat, terutama antarmanusia atau antara manusia dan hewan.

Contoh

การgaan ใช้เวลาchái way-laa กับgàp ลูกlôok หลังเลิกงานlăng lêrk ngaan เป็นbpen ช่วงเวลาchûuang way-laa สำคัญsăm-kan ในnai การสร้างgaan sâang บอนดิ้งbon-dîng ระหว่างrá-wàang พ่อpôr กับgàp ลูกlôok

Menghabiskan waktu bersama anaknya setelah bekerja adalah waktu yang penting untuk membangun ikatan antara ayah dan anak.

3 contoh lagi

เจ้าของjâo kŏng ใหม่mài กำลังgam-lang พยายามpà-yaa-yaam ทำtam บอนดิ้งbon-dîng กับgàp แมวmaeo ตัวdtuua ใหม่mài ที่têe เพิ่งpêrng รับมาráp maa เลี้ยงlíiang

Pemilik baru tersebut sedang berusaha membangun ikatan dengan kucing baru yang baru saja dia adopsi.

กิจกรรมgìt-jà-gam เวิร์กช็อปwéerk-chóp นอกสถานที่nôk sà-tăan-têe ถูกtòok จัดขึ้นjàt kûen เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm บอนดิ้งbon-dîng และláe ความสามัคคีkwaam săa-mák-kee ภายในpaai nai ทีมteem

Lokakarya di luar kantor diadakan untuk mendorong ikatan dan persatuan di dalam tim.

บอนดิ้งbon-dîng ที่têe แข็งแกร่งkăeng gràeng ไม่ได้mâi dâai เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai ชั่วข้ามคืนchûua kâam keun แต่dtàe ต้องdtông อาศัยaa-săi ความไว้วางใจkwaam wái waang jai และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan ที่têe ค่อยๆkôi kôi พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêun

Ikatan yang kuat tidak terjadi dalam semalam; itu membutuhkan kepercayaan dan pemahaman bersama yang berkembang seiring berjalannya waktu.

2Kata BendaB2

perekatan (penggabungan/adhesi)

Proses menggabungkan material atau permukaan sehingga saling menempel, biasanya menggunakan perekat, panas, atau tekanan.

Contoh

โรงงานrohng ngaan นี้née ใช้chái กาวชนิดพิเศษgaao chá-nít pí-sèt สำหรับsăm-ràp กระบวนการgrà-buan-gaan บอนดิ้งbon-dîng ชิ้นส่วนchín sùuan พลาสติกpláat-sà-dtìk เข้าด้วยกันkâo dûuai gan

Pabrik ini menggunakan perekat khusus untuk proses penyambungan bagian-bagian plastik menjadi satu.

3 contoh lagi

เราrao ต้องdtông รอror ให้hâi กระบวนการgrà-buan-gaan บอนดิ้งbon-dîng ของkŏng วัสดุwát-sà-dù เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà ทาสีtaa sĕe ทับtáp ได้dâi

Kita harus menunggu proses perekatan material selesai sebelum kita bisa mengecat di atasnya.

Teknik perekatan termal digunakan dalam pembuatan kain non-woven dengan memberikan panas dan tekanan untuk melelehkan dan menyatukan serat-seratnya.

Keberhasilan perekatan antara dua material yang tidak sejenis sangat bergantung pada persiapan permukaan dan jenis bahan perekat yang dipilih.

3Kata BendaC1

penyambungan listrik (bonding)

Praktik menghubungkan semua bagian logam terbuka yang tidak mengalirkan arus listrik dalam suatu sistem untuk memastikannya berada pada potensial listrik yang sama, sebagai langkah keselamatan.

Contoh

ช่างไฟchâang fai บอกว่าbòk wâa ต้องdtông ทำtam บอนดิ้งโครงสร้างbon-dîng krohng sâang โลหะloh-hà ทุกtúk ชิ้นchín เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Teknisi listrik mengatakan semua struktur logam harus dihubungkan (bonded) demi keselamatan.

3 contoh lagi

การทำgaan tam บอนดิ้งbon-dîng ในnai ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa คือkeu การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò ส่วนsùuan ที่têe เป็นbpen โลหะloh-hà ทั้งหมดtáng mòt เข้าด้วยกันkâo dûuai gan เพื่อให้pêuua hâi มีmee ศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáa เท่ากันtâo gan และláe ป้องกันbpông gan ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot

Bonding listrik adalah praktik menghubungkan semua bagian logam bersama-sama untuk memastikan semuanya berada pada potensial listrik yang sama dan untuk mencegah sengatan listrik.

ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tăan การติดตั้งgaan dtìt dtâng ทางไฟฟ้าtaang fai-fáa การบอนดิ้งgaan bon-dîng ระหว่างrá-wàang ท่อก๊าซtô gáat โลหะloh-hà กับgàp ระบบrá-bòp ตัวนำต่อหลักดินdtuua nam dtò làk din เป็นbpen ข้อบังคับkôh bang-káp ที่têe ต้องdtông ปฏิบัติbpà-dtì-bàt อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Menurut standar instalasi listrik, bonding antara pipa gas logam dan sistem konduktor pembumian utama adalah persyaratan ketat yang harus dipatuhi.

Meskipun bonding dan pembumian bekerja sama demi keselamatan, tujuan utama bonding adalah untuk menciptakan ekipotensialitas, bukan untuk menyediakan jalur langsung bagi arus untuk mengalir ke tanah.

4Kata BendaC1

bonding gigi

Prosedur kedokteran gigi kosmetik di mana resin komposit sewarna gigi diaplikasikan pada gigi untuk memperbaiki kerusakan atau memperindah penampilannya.

Contoh

ฟันหน้าfan nâa ผมpŏm ห่างhàang หมอmŏr เลยloie แนะนำให้náe-nam hâi ทำtam บอนดิ้งbon-dîng เพื่อpêuua ปิดbpìt ช่องว่างchông wâang ครับkráp

Gigi depan saya memiliki celah, jadi dokter gigi menyarankan dental bonding untuk menutupnya.

3 contoh lagi

Dental bonding adalah pilihan populer untuk memperbaiki gigi yang gompel karena membutuhkan waktu lebih singkat dan lebih murah daripada memasang veneer.

Meskipun dental bonding dapat secara signifikan meningkatkan tampilan gigi, bahan yang digunakan lebih rentan terhadap noda seiring berjalannya waktu dibandingkan dengan porselen.

Dokter gigi harus menggunakan ketelitian tinggi untuk membentuk bahan komposit selama prosedur bonding guna mencapai bentuk yang menyatu paling alami dengan gigi di sebelahnya.

5Kata BendaC1

bonding rambut

Metode memasang ekstensi rambut menggunakan perekat khusus atau lem keratin.

Contoh

เพื่อนpêuuan ฉันchăn อยากyàak ไปต่อbpai dtòr ผมpŏm ยาวyaao ที่têe ร้านráan โดยdoi ใช้chái วิธีบอนดิ้งwí-tee bon-dîng

Teman saya ingin melakukan penyambungan rambut panjang di salon menggunakan metode bonding.

3 contoh lagi

Bonding keratin untuk penyambungan rambut memberikan tampilan yang sangat alami, tetapi Anda harus berhati-hati untuk tidak memaparkan panas atau produk berbahan dasar minyak di dekat sambungannya.

Kualitas perekat keratin yang digunakan dalam proses bonding sangat penting untuk mencegah kerusakan pada rambut alami dan memastikan ketahanannya.

Meskipun bonding rambut menawarkan hasil yang tahan lama, pelepasan yang tidak tepat dapat menyebabkan kerusakan rambut yang parah.

6Kata BendaC1

penggabungan jaringan; agregasi tautan

Metode jaringan yang menggabungkan dua atau lebih tautan atau antarmuka jaringan agar berfungsi sebagai satu kesatuan, guna memperoleh lebar pita (bandwidth) yang lebih tinggi atau redundansi.

Contoh

ทีมไอทีteem ai tee ทำtam การบอนดิ้งอินเทอร์เน็ตgaan bon-dîng in-ter-nèt สองsŏng เส้นsên เข้าด้วยกันkâo dûuai gan เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ความเร็วkwaam reo ที่têe สูงขึ้นsŏong kêun

Tim IT melakukan bonding pada dua jalur internet untuk mendapatkan kecepatan yang lebih tinggi.

3 contoh lagi

ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp ตั้งค่าdtâng kâa เน็ตเวิร์กnét-wêrk บอนดิ้งbon-dîng เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai ว่าwâa เซิร์ฟเวอร์sêrf-wer ยังคงyang kong ทำงานtam ngaan ได้dâi แม้ว่าmáe wâa การ์ดแลนgáat laen ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung จะjà เสียไปsĭia bpai

Administrator sistem mengonfigurasi network bonding untuk memastikan server tetap beroperasi meskipun salah satu kartu jaringan mengalami kegagalan.

Penerapan LACP bonding memungkinkan kami untuk menggabungkan bandwidth secara dinamis di beberapa port, memberikan peningkatan throughput dan stabilitas sistem.

Masalah performa jaringan akhirnya ditelusuri kembali ke kesalahan konfigurasi pada driver bonding, yang menyebabkan kehilangan paket saat beban berat.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความผูกพันkwaam pòok pan

kekuatan mengikat; kewajiban (hukum/formal)
ikatan; kelekatan; ikatan emosional

การยึดติดgaan yéut dtìt

adhesi; perekatan (fisik)
keterikatan; kemelekatan (mental/emosional)
fiksasi; obsesi

การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò

konektivitas transportasi; keterhubungan layanan transportasi
koneksi; penghubungan
koneksi jaringan/internet; konektivitas

Rincian Kata

บอนbonBagian 1

ดิ้งdîngBagian 2

บอนดิ้งbon-dîng