ผ้า
pâa
Arti
1Kata BendaA1
kain; tekstil
bahan yang dibuat dengan menenun, merajut, atau membentuk serat, digunakan untuk pakaian dan barang lainnya
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuuamenjahit pakaian; menjahit baju
Ibu membeli kain biru untuk membuat kemeja.
2Kata BendaA2
barang berupa kain
sepotong kain yang digunakan untuk tujuan tertentu, seperti handuk, kain lap, atau waslap
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)เช็ดมือเช็ดchét meu chétมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1mencuci tangan2berhenti; melepaskan diri dari [sesuatu]
Saya menggunakan handuk tangan untuk mengeringkan tangan setelah mencuci tangan.
3Kata PenggolongA2
kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)
kata penggolong dalam bahasa Thailand yang digunakan untuk potongan, helai, atau gulungan kain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuuamenjahit pakaian; menjahit baju
Saya membeli sepotong kain untuk membuat kemeja.