ทีม

tiim

Arti

1Kata BendaA2

tim; kelompok

sekelompok orang yang bekerja atau bermain bersama menuju tujuan bersama, terutama dalam olahraga atau di tempat kerja

Contoh

ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnbermain sepak bolaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuk
Tim kami bermain sepak bola setiap sore.
11 contoh lagi
พวกเขาpûuak-kǎoซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเพราะprɔ́ทีมtiimจะjàลงแข่งlong-kɛ̀ngพรุ่งนี้prûng-níi
Mereka berlatih keras karena tim akan bertanding besok.
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganทีมtiimก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Jika kita saling membantu, tim memiliki peluang menang yang lebih besar.
ทีมteemของเราkŏng raoทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganและláeแบ่งbàengหน้าnâaที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiโครงการkrohng gaanเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòt
Tim kami bekerja sama dan membagi tanggung jawab dengan jelas untuk menyelesaikan proyek sesuai jadwal.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàย้ายไปอยู่yáai bpai yòoทีมteemโครงการkrohng gaanไอทีai-teeของkŏngบริษัทฯbo-rí-sàt
Besok saya akan pindah ke tim proyek TI perusahaan.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanตั้งdtângทีมtiimฉุกเฉินchùk-chə̌ənเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Rumah sakit membentuk tim darurat untuk merawat pasien kecelakaan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiตั้งdtângทีมtiimโครงการkroong-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาฟีเจอร์pát-tá-naa-fii-jə̂əของkɔ̌ɔngแอปɛ́p
Perusahaan membentuk tim proyek baru untuk mengembangkan fitur-fitur aplikasi tersebut.
เราraoประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมกฎหมายtiim-gòt-mǎaiและlɛ́ทีมtiimการเงินgaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanสัญญาsǎn-yaaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Kami berkoordinasi dengan tim hukum dan tim keuangan untuk menyiapkan dokumen kontrak.
ในnaiแผนpɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanได้dâaiกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênทีมtiimกลยุทธ์gon-lá-yútทีมtiimข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ทีมtiimบริหารbɔɔ-rí-hǎanความเสี่ยงkwaam-sìiang
Dalam rencana restrukturisasi organisasi, manajemen menetapkan peran masing-masing tim secara jelas, seperti tim strategi, tim data, dan tim manajemen risiko.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatตั้งdtângทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai-chûuangตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Kemarin manajer mengumumkan pembentukan tim medis khusus untuk menangani karyawan selama pemeriksaan kesehatan tahunan perusahaan.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai-sáp-pá-yaa-gɔɔn-bùk-konกำลังgam-langรับสมัครráp-sà-màkคนkonเพิ่มpə̂əmเข้าไปในkâo-bpai-naiทีมtiimฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Sumber Daya Manusia sedang merekrut lebih banyak orang untuk bergabung dengan tim pelatihan karyawan baru organisasi.
โครงการkroong-gaanนี้níiแบ่งbɛ̀ngงานngaanเป็นbpenหลายlǎaiสายงานsǎai-ngaanและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimภายในpaai-naiองค์กรong-gɔɔnมีบทบาทmii-bòt-bàatชัดเจนchát-jeenเช่นchênทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมtiimกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛองค์กรong-gɔɔnและlɛ́ทีมtiimประเมินผลbprà-məən-pǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan
Proyek ini dibagi menjadi beberapa alur kerja, dan setiap tim internal memiliki peran yang jelas—seperti tim riset, tim kepatuhan/tata kelola, dan tim evaluasi—untuk memastikan operasional yang transparan dan terstandarisasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tiim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——