ทำงาน
tam-ngaanArti
1Kata KerjaA1
bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas
melakukan pekerjaan, melaksanakan tugas, atau bertugas sebagai bagian dari pekerjaan atau tanggung jawab
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Kakak laki-laki saya bekerja di kedai kopi setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini saya bekerja di kantor.
Kemarin dia berangkat kerja pagi-pagi dan pulang larut malam.
Besok saya harus bertugas bekerja di malam hari.
2Kata KerjaA2
berfungsi; beroperasi
beroperasi atau berfungsi sebagaimana mestinya (tentang mesin, sistem, atau bagian tubuh)
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâamesin cuciยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaไฟกระพริบfai-grà-prípไฟกระพริบfai-grà-príp1lampu berkedip; lampu kelap-kelip2lampu hazard (pada kendaraan); lampu daruratปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
Mesin cuci sedang bekerja sekarang; lampunya berkedip dengan normal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ทำงานmâi-tam-ngaanเราraoเลยləəiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔช่างchâng
Kemarin sinyal internet tidak berfungsi, jadi kami menghubungi teknisi.
คืนนี้kʉʉn-níiถ้าtâaระบบrá-bòpสแกนsà-gɛɛnใบหน้าbai-nâaไม่ทำงานmâi-tam-ngaanเราraoจะjàใช้cháiบัตรผ่านbàt-pàanชั่วคราวchûua-kraaoแทนtɛɛn
Jika sistem pengenalan wajah tidak berfungsi malam ini, kami akan menggunakan kartu akses sementara sebagai gantinya.
หลังlǎngอัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dèet-fəəm-wɛɛแล้วlɛ́ɛoเซ็นเซอร์sen-sə̂əเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanตามสเปกdtaam-sà-bpéekและlɛ́จับjàpความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Setelah pembaruan firmware, sensor mulai berfungsi sesuai spesifikasi dan mendeteksi gerakan dengan lebih akurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำงาน dibaca ทัม-งาน?
tam-ngaan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)pekerjaanBagian 2
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaanbekerja; melakukan pekerjaan; bertugasbekerja; melakukan pekerjaan; bertugasKata