จนเจอ

jon-jəə

Arti

1Kata SambungB1

sampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]

Sebuah frasa yang menunjukkan bahwa suatu tindakan berlanjut hingga sesuatu ditemukan atau seseorang ditemui. Sering mengikuti kata kerja tindakan, seperti หาหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungi (mencari), untuk menekankan penyelesaian yang berhasil dari pencarian atau perjalanan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótkunci mobilไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1membongkar; meruntuhkan; merobohkan2mengeluarkan barang yang disimpan atau dikemas3menggeledah; membongkar4menghidupkan/mengungkit kembali (ingatan/topik/kasus)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบจนเจอjon-jəəจนเจอjon-jəəsampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]
Aku tidak bisa melihat kunci mobilku, jadi aku harus menggeledah tasku sampai aku menemukannya.
3 contoh lagi
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamโทรหาtoo-hǎaเธอtəəทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâaiจนกระทั่งjon-grà-tângขับรถkàp-rótไปหาbpai-hǎaที่บ้านtîi-bâanจนเจอjon-jəə
Dia mencoba meneleponnya sepanjang hari tetapi tidak bisa tersambung, sampai akhirnya dia berkendara ke rumahnya dan menemukannya.
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหายไปhǎai-bpaiสองsɔ̌ɔngวันwanฉันchǎnเดินตามหาdəən-dtaam-hǎaทั่วtûuaหมู่บ้านmùu-bâanจนเจอjon-jəə
Kucingku hilang selama dua hari; aku berjalan mengelilingi seluruh desa mencarinya sampai aku menemukannya.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการแกะรอยgaan gàe roiจากjàakแผนที่păen-têeเก่าgàoจนเจอjon jerที่ตั้งtêe dtângของkŏngเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งhàengนั้นnán
Arkeolog itu menghabiskan waktu bertahun-tahun mengikuti petunjuk dari peta tua sampai dia akhirnya menemukan lokasi kota kuno tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikmiskinBagian 1
+
เจอjəəเจอjəə1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamibertemu; berpapasanBagian 2
จนเจอjon-jəəจนเจอjon-jəəsampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]sampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]Kata