จนเจอ(jon jer)
Arti
1Kata SambungB1
sampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]
Sebuah frasa yang menunjukkan bahwa suatu tindakan berlanjut hingga sesuatu ditemukan atau seseorang ditemui. Sering mengikuti kata kerja tindakan, seperti หาหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon) (mencari), untuk menekankan penyelesaian yang berhasil dari pencarian atau perjalanan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci mobilไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรื้อréuuรื้อréuu1membersihkan; mengosongkan (tempat/wadah)2menghidupkan/mengungkit kembali (ingatan/topik/kasus)3membongkar; meruntuhkan; merobohkan4menggeledah; membongkarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetจนเจอjon jerจนเจอjon jersampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]
Aku tidak bisa melihat kunci mobilku, jadi aku harus menggeledah tasku sampai aku menemukannya.
Rincian Kata
+
จนเจอjon jerจนเจอjon jersampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]