บอน

bon

Arti

1Kata BendaB1

keladi; kuping gajah

nama umum untuk tumbuhan dalam keluarga Araceae, terutama Caladium dan spesies Colocasia/Alocasia, yang ditanam karena daunnya yang berbentuk hati.

Contoh

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นบอนสีdtôn bon sĕeต้นบอนสีdtôn bon sĕetanaman keladi (Caladium)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Di rumah saya, saya menanam tanaman keladi yang sangat indah.
2Kata BendaB2

Colocasia esculenta (talas konsumsi) (perluasan makna/regional)

di beberapa wilayah, digunakan secara luas untuk merujuk pada talas dan aroid sejenis yang digunakan sebagai tanaman hias atau tanaman pangan.

Contoh

แกงบอนgaeng bonแกงบอนgaeng bonkari batang kuping gajah; kari batang talasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanmakanan lokal; masakan daerahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônbatang; batang pohon (botani)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบอนbonบอนbon1keladi; kuping gajah2Colocasia esculenta (talas konsumsi) (perluasan makna/regional)3genus Caladium (botani)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Kaeng Bon adalah hidangan tradisional Thailand yang terbuat dari batang jenis tanaman talas-talasan tertentu.
3Kata BendaC1

genus Caladium (botani)

genus botani Caladium, mencakup beberapa spesies aroid hias.

Contoh

ต้นบอนสีdtôn bon sĕeต้นบอนสีdtôn bon sĕetanaman keladi (Caladium)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สกุลคาลาเดียมsà-gun kaa-laa-dîiamสกุลคาลาเดียมsà-gun kaa-laa-dîiamgenus Caladium (tanaman)(Caladium)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1kelembapan (udara)2kelembapan; kebasahan (bahan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiและláeและláedan (penghubung)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariรำไรram raiรำไรram rai1redup; remang-remang (cahaya)2samar; tidak jelas (suara/bentuk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1tumbuh/berkembang (ekonomi/organisasi)2tumbuh (secara fisik/mental)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Tanaman keladi dari genus Caladium membutuhkan kelembapan tinggi dan sinar matahari parsial untuk tumbuh dengan baik.

Kata Terkait