ทางเลือก

taang lêuuak

Arti

1Kata BendaB1

pilihan; opsi; alternatif

salah satu opsi yang mungkin bisa Anda pilih

Contoh

คุณมีkun meeคุณมีkun meeAnda memiliki; kamu punyaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsi; alternatif2alternatif (sebagai opsi lain)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถอยtŏiถอยtŏi1mundur; memundurkan2menarik diri; mundur (dari rencana/kesepakatan)3menurun; merosot; memburuk
Anda memiliki dua pilihan: melawan atau mundur.
2Kata BendaB2

alternatif (sebagai opsi lain)

menawarkan kemungkinan yang berbeda dari yang standar atau utama (cth. พลังงานทางเลือก 'energi alternatif')

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนใช้kon cháiคนใช้kon cháipembantu; asisten rumah tanggaพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1pilihan; opsi; alternatif2alternatif (sebagai opsi lain)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpolusi; pencemaran
Pemerintah mendorong masyarakat untuk menggunakan energi alternatif guna mengurangi polusi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurorientasi atau sisi di mana sesuatu menghadap atau bergerakBagian 1
+
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)memutuskan atau mengambil satu atau lebih pilihan dari beberapa opsiBagian 2
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuakpilihan; opsi; alternatif