ถูกกว่า(tòok gwàa)
Arti
1Kata SifatA2
lebih murah
harganya lebih rendah [dibandingkan sesuatu]; lebih murah.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1lebih murah2dengan lebih murah [dibandingkan sesuatu]ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]
Kemeja ini lebih murah daripada yang itu.
2Kata KeteranganB1
dengan lebih murah [dibandingkan sesuatu]
dengan harga yang lebih rendah [dibandingkan sesuatu]; dengan lebih murah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1lebih murah2dengan lebih murah [dibandingkan sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nántoko itu
Saya bisa membeli tas ini lebih murah daripada di toko itu.
Rincian Kata
+
ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàalebih murah