ถักทอ
tàk tor
Arti
1Kata BendaB1
menenun; merajut; menjalin
membuat kain atau bahan lain dengan menjalin benang atau helaian, dengan cara menenun atau merajut.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniถักทอtàk torถักทอtàk tor1menenun; merajut; menjalin2menjalin; merangkai (kiasan)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kosyal; selendang leherให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Nenek saya sedang merajut syal untuk saya.
2Kata BendaB2
menjalin; merangkai (kiasan)
menggabungkan atau menghubungkan elemen-elemen seperti cerita, hubungan, atau ide menjadi satu kesatuan yang saling terhubung.
Contoh
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [tulisan formal]ถักทอtàk torถักทอtàk tor1menenun; merajut; menjalin2menjalin; merangkai (kiasan)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1pribadi; personal; privat2swasta; pribadi; nonpublik3secara pribadi; secara personalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)
Penulis itu menjalin pengalaman pribadinya ke dalam cerita tokoh tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถักทอtàk torถักทอtàk tormenenun; merajut; menjalin