ความร้อน
kwaam rón
Arti
1Kata BendaA2
panas; keadaan panas
keadaan panas; suhu tinggi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1musim panas; musim kemarau2musim panas; untuk musim panasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Saya tidak suka panasnya musim panas di Thailand.
2Kata BendaB2
panas; kalor (fisika, perpindahan)
energi yang ditransfer antara benda atau sistem semata-mata karena perbedaan suhu
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)วางมือwaang meuวางมือwaang meu1berhenti; mundur; menarik diri2mundur; pensiun (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1memindahkan; menyalurkan; menuang2memberi ventilasi; melancarkan sirkulasi3mengeluarkan; membuang (cairan/udara)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanมาสู่maa sòoมาสู่maa sòo1datang ke; mencapai [seseorang]/[suatu tempat]2memasuki; berada dalam (suatu keadaan/situasi)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Saat kita meletakkan tangan di atas cangkir panas, panas berpindah dari cangkir ke tangan kita.
3Kata BendaC1
energi termal (energi dalam)
energi di dalam suatu zat akibat gerakan acak partikel-partikelnya; tidak sama dengan perpindahan panas
Contoh
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1kualitas terbaik; kelas satu2bersatu padu; sehatiถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1kualitas terbaik; kelas satu2bersatu padu; sehatiแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama; setara2sama; jumlah/ukuran yang sama
Seember air memiliki lebih banyak energi termal yang tersimpan di dalamnya daripada segelas air pada suhu yang sama.
Rincian Kata
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rónpanas; keadaan panas