ข้างเคียง(kâang kiiang)

Arti

1Kata SifatB1

berdampingan; berdekatan

Terletak di sebelah atau sangat dekat; di daerah sekitar.

Contoh

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1berdampingan; berdekatan2area sekitar; lingkunganหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipun
Ada kedai kopi di sebelah asrama saya; hanya butuh satu menit berjalan kaki.
2Kata BendaB1

area sekitar; lingkungan

Sebuah area yang dekat atau tepat di sebelah sesuatu; daerah sekitar.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1berdampingan; berdekatan2area sekitar; lingkunganมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; bercakupan luas3lebar; luasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sekolah di sekitarnya memiliki taman bermain yang sangat luas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuBagian 1
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah; di dekat2berada di sisi seseorang; mendampingi; mendukungBagian 2
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiangberdampingan; berdekatan