จัดขึ้น

jàt kûen

Arti

1Kata BendaB1

diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)

berlangsung sebagai acara yang direncanakan atau diselenggarakan, sering digunakan dalam pengumuman resmi (misalnya, festival, pertemuan, upacara)

Contoh

งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕehari olahraga; pekan olahragaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)
Hari olahraga sekolah diadakan minggu lalu.
2Kata BendaB1

menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)

mengatur dan melaksanakan suatu acara; digunakan dengan penyelenggara sebagai subjek (misalnya, suatu lembaga menyelenggarakan/mengadakan sebuah acara)

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanmengatur/mengadakan acaraกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefestival olahraga sekolah antartim warnaขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkJumatหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Sekolah kami akan mengadakan hari olahraga Jumat depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)menata sesuatu atau merencanakan dan menjalankan suatu acara atau kegiatanBagian 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikbergerak ke atas atau ke tempat atau tingkat yang lebih tinggiBagian 2
จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûendiadakan; berlangsung (tentang suatu acara)