อาศัย(aa-săi)

Arti

1Kata KerjaA2

tinggal; menetap (sementara)

tinggal, menetap, atau bermukim di suatu tempat, seringkali untuk tujuan praktis atau jangka waktu sementara

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kosใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Saat ini saya tinggal di asrama dekat universitas.
2Kata KerjaB2

mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan

mengandalkan atau menggunakan sesuatu/seseorang sebagai dukungan, sarana, alasan, atau dasar

Contoh

เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanjam operasional; jam kerja; jam bukaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; bimbingan2rekomendasi3instruksi; petunjukจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Saat mengerjakan pekerjaan rumah, saya mengandalkan saran kakak perempuan saya agar dapat memahami dengan lebih baik.
3Kata DepanC1

dengan; melalui; berdasarkan (formal)

penggunaan kata depan formal yang berarti 'dengan', 'melalui', atau 'berdasarkan' (umum dalam bahasa hukum/resmi)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róngmengajukan petisi; mengajukan permohonanอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2berafiliasi; terikat3lampiran (berkas)4menempelkan erat; mendekapมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; menjatuhkan putusan
Perusahaan mengajukan permohonan berdasarkan bukti yang terlampir untuk dipertimbangkan.

Kata Terkait

Arti Serupa

พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1mengandalkan; bergantung pada2bergantung (pada)
  • mengandalkan; bergantung pada
  • bergantung (pada)
โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melalui
  • dengan; melalui (transportasi/komunikasi)
  • dengan cara ...; secara
  • oleh (penanda pasif dalam ragam formal)
  • oleh; via; melalui
พึ่งpêungพึ่งpêungmengandalkan; bergantung pada

mengandalkan; bergantung pada

อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
  • berada; terletak
  • penanda progresif/berlangsung
  • tinggal; menetap
  • ada; eksis; tersisa
พิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung pada
  • bersandar; menyandarkan
  • menopang; menyandarkan
  • mengandalkan; bergantung pada