ความประณีต(kwaam bprà-nêet)
Arti
1Kata BendaB2
ketelitian; kecermatan
perhatian yang cermat terhadap detail kecil dan kualitas tinggi saat membuat atau melakukan sesuatu
Contoh
การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan; keterampilan menulis2tulisan; karya tulis3ejaan; cara penulisanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kecermatan2kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecil
Penulisan laporannya menunjukkan ketelitian karena dia memeriksa informasi tersebut secara menyeluruh.
2Kata BendaC1
kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)
tingkat kehalusan dan detail yang rumit dalam desain atau kerajinan; karya yang elegan dan dibuat dengan sangat baik
Contoh
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1karangan bunga; untaian bunga2roda kemudi; setirพวงpuuangพวงpuuang1tandan; gugus; ikat2kalung bunga; untaian bunga3kata penggolong (tandan; untaian; ikat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1ketelitian; kecermatan2kehalusan; ketelitian (kerajinan atau gaya)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)3seni murni (sebagai bidang keilmuan)การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1meronce; merangkai (manik-manik, bunga)2menyusun kata-kata; merangkai (khususnya sajak)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taigaya Thailand; cara Thailand
Karangan bunga ini menunjukkan detail elegan dari seni merangkai bunga Thailand.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiselera yang halus; gaya yang anggun dan teliti
selera yang halus; gaya yang anggun dan teliti
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1ketelitian; keseksamaan2kehalusan; granularitas3resolusi (pencitraan/pengukuran)
- ketelitian; keseksamaan
- kehalusan; granularitas
- resolusi (pencitraan/pengukuran)
ความวิจิตรkwaam wí-jìtความวิจิตรkwaam wí-jìtkeindahan luar biasa; detail halus
keindahan luar biasa; detail halus
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănketelitian; perhatian cermat terhadap detail
ketelitian; perhatian cermat terhadap detail
ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong1kehalusan pengerjaan; kerumitan2pengerjaan yang teliti
- kehalusan pengerjaan; kerumitan
- pengerjaan yang teliti
Rincian Kata
+
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêetketelitian; kecermatan