อย่างยืดหยุ่น
yàang yêut yùn
Arti
1Kata KeteranganB2
secara fleksibel
dengan cara yang dapat beradaptasi, mengakomodasi, atau mudah disesuaikan dengan berbagai kebutuhan atau situasi
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâimengizinkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn1secara fleksibel2secara elastis (fisika/material)
Perusahaan kami mengizinkan karyawan untuk memilih jam kerja mereka secara fleksibel.
2Kata KeteranganC1
secara elastis (fisika/material)
dengan cara yang kembali ke bentuk semula setelah mengalami perubahan bentuk; dengan elastisitas
Contoh
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátpenggaris; mistarพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenโค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1membengkok; menekuk; melengkung2membengkokkan [sesuatu]; melengkungkan [sesuatu]3melengkung; bengkokและláeและláedan (penghubung)ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpmelenting kembali; memantul kembaliได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùn1secara fleksibel2secara elastis (fisika/material)
Penggaris plastik ini dapat membengkok dan memantul kembali secara elastis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnอย่างยืดหยุ่นyàang yêut yùnsecara fleksibel