แตกต่างกัน

dtàek dtàang gan

Arti

1Kata BendaA2

berbeda; berlainan

tidak sama atau berlainan satu sama lain; bervariasi

Contoh

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1berbeda; berlainan2secara berbeda; dengan cara yang berbeda3berbeda (predikatif)
Ide-ide kami berbeda.
2Kata BendaA2

berbeda (predikatif)

tidak sama (digunakan setelah kata benda dalam struktur relatif atau predikatif)

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1seperti ini; begini2begitu; sebegini3semacam ini; seperti ini4jenis/tipe ini (benda atau orang)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1berbeda; berlainan2secara berbeda; dengan cara yang berbeda3berbeda (predikatif)
Kedua hal ini berbeda.
3Kata BendaB1

secara berbeda; dengan cara yang berbeda

dengan cara yang tidak sama; dengan perbedaan

Contoh

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1aksen; logat2nada bicara; intonasiแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1berbeda; berlainan2secara berbeda; dengan cara yang berbeda3berbeda (predikatif)
Pasangan saudara ini berbicara bahasa Inggris dengan aksen yang berbeda.

Kata Terkait

Rincian Kata

แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1different; distinct2[to] differ; be differentBagian 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Bagian 2
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang ganberbeda; berlainan