คอมโพสิต(kɔɔm-poh-sìt)
Arti
1Kata BendaB2
bahan komposit
Bahan yang dibuat dengan menggabungkan dua atau lebih zat yang berbeda untuk memperoleh sifat yang lebih baik, seperti kekuatan, kekakuan, bobot ringan, atau daya tahan.
Contoh
ตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăngbodi; kerangka luar (kendaraan atau wadah)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaรุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] dari [sesuatu]2terbuat dari [sesuatu]คอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt1komposit; terbuat dari banyak bagian2bahan kompositจึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguh
Rangka sepeda ini terbuat dari komposit, sehingga ringan namun kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gonเลือกใช้lêuuak cháiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtเพื่อให้pêuua hâiชิ้นส่วนchín sùuanทนtonแรงraengและláeไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭm
Insinyur memilih untuk menggunakan bahan komposit agar suku cadang dapat menahan gaya dan tahan karat.
ปีกbpèekเครื่องบินkrêuuang binสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtหลายชนิดlăai chá-nítผสมกันpà-sŏm ganเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengต่อdtòความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaและláeลดน้ำหนักlót nám nàk
Sayap pesawat modern menggunakan berbagai jenis komposit yang dicampur menjadi satu untuk meningkatkan kekuatan lelah dan mengurangi berat.
เมื่อmêuuaออกแบบòk bàepสะพานsà-paanนักออกแบบnák òk bàepต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสัดส่วนsàt sùuanไฟเบอร์fai-berและláeเรซินray-sinในnaiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiโมดูลัสmoh-doo-látและláeความทนทานkwaam ton taanตามต้องการdtaam dtông gaan
Saat merancang jembatan, perancang harus mempertimbangkan rasio serat terhadap resin dalam komposit untuk mencapai modulus dan daya tahan yang diinginkan.
2Kata SifatB2
komposit; terbuat dari banyak bagian
Terbuat dari berbagai bagian atau elemen yang disatukan menjadi satu.
Contoh
หน้าโต๊ะnâa dtóหน้าโต๊ะnâa dtópermukaan meja; daun mejaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt1komposit; terbuat dari banyak bagian2bahan kompositประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri dari; tersusun atas2melaksanakan (tugas/ritual)3merakit; menyatukan4menyertai; dibarengi denganจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanbagian; komponenหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1mengumpulkan; menyatukan; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai total
Permukaan meja ini adalah komposit, terbuat dari bagian-bagian berbeda yang digabungkan menjadi satu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผนังpà-năngแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtรวมวัสดุruuam wát-sà-dùต่างdtàangชนิดchà-nítไว้wáiในnaiแผ่นpàenเดียวdiiaoเพื่อให้pêuua hâiติดตั้งdtìt dtângง่ายngâai
Dinding komposit menggabungkan berbagai elemen ke dalam satu panel untuk memudahkan pemasangan.
เรือreuuaรุ่นใหม่rûn màiนี้néeใช้cháiโครงkrohngคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtที่têeรวมruuamชิ้นส่วนchín sùuanหลากหลายlàak lăaiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàk
Perahu baru ini menggunakan rangka komposit yang menggabungkan berbagai bagian menjadi satu untuk mengurangi berat.
ตัวเครื่องdtuua krêuuangเป็นbpenคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtโดยรวมdoi ruuamโมดูลmoh-duunหลายlăaiชิ้นchínไว้wáiในnaiยูนิตyoo-nítเดียวdiiaoเพื่อpêuuaความkwaamกะทัดรัดgà-tát-rátและláeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaง่ายngâai
Sasisnya adalah komposit, mengintegrasikan beberapa modul ke dalam satu unit agar ringkas dan mudah dirawat.