ดิน
dinArti
1Kata BendaA1
tanah
material alami di tanah tempat tanaman tumbuh; tanah atau lapisan tanah atas
Contoh
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukanดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtootumbuh; berkembang
Tanaman membutuhkan tanah yang baik untuk tumbuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menanam sayuran di tanah di belakang rumah.
Kemarin kami menambahkan tanah baru ke bedeng sayuran.
Jika hujan deras, tanah di kotak tanaman akan menjadi sangat lembap.
2Kata BendaA2
permukaan tanah; daratan
permukaan bumi, sebagai kebalikan dari langit atau air
Contoh
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatastronot; kosmonotกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din1di atas tanah; di darat2berbasis darat; terestrialของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; ranahอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Astronot itu kembali berdiri di atas tanah Bumi lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami berjalan tanpa alas kaki di atas tanah yang sejuk di tepi sungai.
ตอนdtɔɔnน้ำลดnáam-lótฉันchǎnเห็นhěnรอยrɔɔiแตกระแหงdtɛ̀ɛk-rá-hɛ̌ɛngบนดินbon-dinที่tîiลานบ้านlaan-bâan
Saat air surut, saya melihat retakan pada tanah di halaman.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângแคมป์kɛ́mบนbonเนินดินnəən-dinที่สูงtîi-sǔungพอจะpɔɔ-jàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจากjàakคลื่นklʉ̂ʉnลมทะเลlom-tá-lee
Para pendaki memilih untuk mendirikan kemah di atas gundukan tanah yang cukup tinggi agar aman dari angin laut dan ombak.
3Kata BendaB1
tanah liat; bahan dari tanah
tanah liat atau bahan tanah yang digunakan untuk membuat tembikar, batu bata, atau genteng
Contoh
ช่างปั้นchâng-bpânช่างปั้นchâng-bpânpematung; perajin patungซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator (sehari-hari)
Pengrajin tembikar membeli tanah liat untuk membuat pot.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุมชนchum-chonนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอิฐìtเผาpǎoเพราะprɔ́ดินdinในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpทำtamอิฐìt
Komunitas ini terkenal dengan batu bata bakar karena tanah liat setempat cocok untuk pembuatan batu bata.
ช่างchângเซรามิกsee-raa-míkผสมpà-sǒmดินdinหลายชนิดlǎai-chá-nítเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการหดตัวgaan-hòt-dtuuaและlɛ́ความแกร่งkwaam-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngภาชนะpaa-chá-náเมื่อmʉ̂ʉaเผาpǎo
Ahli keramik mencampur berbagai jenis tanah liat untuk mengontrol penyusutan dan kekuatan produk keramik setelah pembakaran.
4Kata BendaB2
tanah dalam kelistrikan
tanah fisik yang digunakan sebagai acuan listrik atau sebagai jalur bagi arus gangguan
Contoh
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faitukang listrikต่อสายดินdtɔ̀ɔ-sǎai-dinต่อสายดินdtɔ̀ɔ-sǎai-dinmengardekan [sesuatu]; membumikan [sesuatu]เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)โครงโลหะkroong-loo-hàโครงโลหะkroong-loo-hàkerangka logam; rangka logam; rangka bajaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2keamanan
Tukang listrik menyambungkan kabel arde ke rangka logam untuk keamanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปลั๊กbplákตัวdtuuaนี้níiมีmiiขาkǎaสายดินsǎai-dinจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเสียบsìiapกับgàpเต้ารับdtâo-rápที่tîiมีmiiสายดินsǎai-din
Steker ini memiliki pin arde, sehingga harus dicolokkan ke stopkontak yang memiliki arde.
หากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไม่มีmâi-miiการต่อgaan-dtɔ̀ɔดินdinที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiรั่วrûuaอาจàatทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiถูกtùukไฟดูดfai-dùutได้dâai
Jika peralatan tidak dihubungkan ke arde dengan benar, kebocoran arus dapat menyebabkan pengguna tersengat listrik.
ในnaiตู้dtûuไฟหลักfai-làkต้องมีdtɔ̂ng-miiบัสบาร์ดินbát-baa-dinแยกyɛ̂ɛkจากjàakนิวทรัลniu-sanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมศักย์kûuap-kum-sàkไฟฟ้าfai-fáaและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
Di panel listrik utama, busbar arde harus terpisah dari netral untuk mengontrol potensial listrik dan mengurangi risiko korsleting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
din
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |