ปัญหา(bpan-hăa)
Arti
1Kata BendaA2
masalah; persoalan
sesuatu yang sulit atau tidak diinginkan yang perlu ditangani atau diselesaikan
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Komputer tersebut bermasalah; saya tidak bisa menyalakannya.
2Kata BendaB1
pertanyaan (untuk diskusi)
pertanyaan atau hal yang diajukan untuk dipertimbangkan, dipelajari, atau diperdebatkan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganberdebat; berbantahan satu sama lainว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepseragamหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Guru mengajukan pertanyaan kepada kelas untuk diperdebatkan apakah seragam harus dikenakan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5petunjuk penting; benang merah cerita
- simpul (tali/benang)
- benjolan; mata kayu (kayu/biologi)
- titik masalah; rintangan
- kompleks (psikologi)
- petunjuk penting; benang merah cerita
คำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaan
pertanyaan
ประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăaประเด็นปัญหาbprà-den bpan-hăamasalah; isu
masalah; isu
เงื่อนปมngûuean bpomเงื่อนปมngûuean bpom1simpul; ikatan simpul2akar masalah; isu utama; poin penting
- simpul; ikatan simpul
- akar masalah; isu utama; poin penting
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1soal cerita; pertanyaan latihan2tantangan untuk diselesaikan; masalah untuk diatasi
- soal cerita; pertanyaan latihan
- tantangan untuk diselesaikan; masalah untuk diatasi