น้ำมัน
nám-manArti
1Kata BendaA2
minyak; minyak bumi; bahan bakar
Minyak atau cairan berminyak, termasuk minyak bumi dan produk turunannya; umumnya berarti bensin atau solar ketika merujuk pada bahan bakar kendaraan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเติมน้ำมันdtəəm-nám-manmengisi bahan bakar; mengisi bensinรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergianไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak
Dia mengisi bahan bakar mobilnya sebelum melakukan perjalanan jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Harga minyak naik lagi, membuat biaya transportasi lebih mahal.
Perusahaan mengumumkan penemuan ladang minyak lepas pantai yang baru.
หากhàakประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngนำเข้าnam-kâoน้ำมันnám-manมากขึ้นmâak-kʉ̂nดุลdunการค้าgaan-káaอาจàatได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tóp
Jika negara harus mengimpor lebih banyak minyak, neraca perdagangan mungkin akan terpengaruh.
2Kata BendaA2
minyak goreng
Minyak yang dapat dikonsumsi untuk memasak dan menggoreng (misalnya, minyak sayur, minyak sawit).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉt1minyak sayur; minyak goreng2minyak nabatiทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)
Ibu menggunakan minyak sayur untuk menggoreng telur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli minyak sawit untuk menumis sayuran.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàใช้cháiน้ำมันnám-manน้อยลงnɔ́ɔi-longเพราะprɔ́อยากyàakกินginอาหารaa-hǎanมันน้อยman-nɔ́ɔi
Sore ini kita akan menggunakan lebih sedikit minyak karena kita ingin makanan yang tidak terlalu berminyak.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiอุ่นùnกระทะgrà-táก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiน้ำมันnám-manเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผักpàkผัดpàtสุกsùkกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́ไม่mâiอมomน้ำมันnám-man
Juru masak menyarankan untuk memanaskan wajan terlebih dahulu baru kemudian memasukkan minyak agar sayuran yang ditumis menjadi renyah tanpa menyerap terlalu banyak minyak.
3Kata BendaB1
minyak pelumas; oli
Minyak yang digunakan untuk pelumasan pada mesin.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaเติมdtəəmเติมdtəəm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnminyak pelumas; pelumasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Mekanik menambahkan oli pelumas ke mesin kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótคันkanนี้níiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangทุกtúkหกhòkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔ
Mobil ini perlu ganti oli mesin setiap enam bulan untuk mencegah keausan.
ฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manที่tîiโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหมุนmǔnลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́ไม่mâiเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
Saya meneteskan oli pada rantai sepeda agar berputar dengan lancar dan tidak berkarat.
หากhàakใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnผิดpìtชนิดchá-nítแบริ่งbɛɛ-rîngอาจàatร้อนrɔ́ɔnเกินgəənและlɛ́เสียหายsǐia-hǎaiก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt
Jika pelumas yang salah digunakan, bantalan mungkin menjadi terlalu panas dan rusak sebelum waktunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nám
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)itu/ia (benda/hewan)Bagian 2
น้ำมันnám-manน้ำมันnám-manminyak; minyak bumi; bahan bakarminyak; minyak bumi; bahan bakarKata