เป็นธรรมชาติ(bpen tam-má-châat)
Arti
1Kata SifatB1
alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat
alami, tidak dipaksakan, atau tidak dibuat-buat dalam penampilan maupun perilaku; tampak seperti aslinya dan bukan buatan.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Senyumnya sangat alami.
2Kata KeteranganB1
secara alami; tanpa dipaksakan
secara alami; dengan cara yang wajar dan tidak dipaksakan
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1alami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat2secara alami; tanpa dipaksakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat dia berbicara bahasa Inggris, dia berbicara dengan sangat alami.
Kata Terkait
Arti Serupa
เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1alami; tampak alami2alami (tanpa zat aditif buatan)3tanda pugar/natural (♮)
- alami; tampak alami
- alami (tanpa zat aditif buatan)
- tanda pugar/natural (♮)
ใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châatใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châat1alami; apa adanya/tanpa hiasan2dekat dengan alam
- alami; apa adanya/tanpa hiasan
- dekat dengan alam
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)
- alami; bukan buatan
- wajar; normal; sesuai harapan
- natural (musik: ♮)
- natural (musik: tidak sharp atau flat)
ไม่เสแสร้งmâi sě-sâengไม่เสแสร้งmâi sě-sâengtulus; sungguh-sungguh
tulus; sungguh-sungguh
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatalami; tidak dipaksakan; tidak dibuat-buat