ซึ่งกันและกัน(sûng gan láe gan)

Arti

1Kata KeteranganB1

saling; satu sama lain

Menandakan tindakan atau hubungan timbal balik antara dua pihak atau lebih (misalnya saling membantu, memengaruhi, bergantung satu sama lain).

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1saling; satu sama lain2timbal balik; mutual
Tetangga yang baik harus saling membantu.
2Kata SifatB2

timbal balik; mutual

Menggambarkan suatu hubungan, manfaat, atau kewajiban yang dimiliki bersama oleh semua belah pihak (digunakan sebagai penjelas pascanominal, mis. ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน).

Contoh

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; respek; penghargaan2rasa hormat; kepatuhan; ketaatan3penghormatan mendalam; takzim; pemujaanซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1saling; satu sama lain2timbal balik; mutualเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Saling menghormati adalah dasar dari hubungan yang baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanBagian 1
+
กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; salingBagian 2
ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gansaling; satu sama lain