ยาว
yaaoArti
1Kata SifatA2
panjang (ukuran)
memiliki ukuran panjang yang besar; membentang dalam jarak yang jauh
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jalan ini sangat panjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเราraoไปbpaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยาวไกลyaao-glaiจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnปลายbplaai
Sungai yang kita datangi kemarin membentang sangat jauh hingga kamu tidak bisa melihat ujungnya.
Tembok di sekeliling kuil itu panjangnya sekitar satu kilometer.
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaยาวyaaoและlɛ́ชันchanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamน้ำnáamกับgàpอาหารaa-hǎanให้hâiพอpɔɔ
Jalur pendakiannya panjang dan curam, jadi kita perlu menyiapkan air dan makanan yang cukup.
2Kata SifatA2
lama (durasi)
berlangsung untuk waktu yang lama; berdurasi panjang
Contoh
หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉายchǎaiฉายchǎai1menayangkan; menampilkan; menyiarkan2memproyeksikan (cahaya/gambar)3memancarkan; bersinar (cahaya/pendaran)4tampil/tayang (di media)นานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâaksangat lama
Film ini berdurasi lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Rapat hari ini berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan.
Kita harus mengantre lama di bank.
โครงการkroong-gaanนี้níiยาวyaaoเป็นbpenปีbpiiทำให้tam-hâiทีมtiimต้องdtɔ̂ngวางwaangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao
Proyek ini berlangsung selama bertahun-tahun, membuat tim harus merencanakan untuk jangka panjang.
3Kata KerjaB1
memanjang; menjadi lebih panjang
tumbuh atau menjadi lebih panjang, seperti rambut atau kuku
Contoh
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmtukang cukur; penata rambutถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihนิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Tukang cukur bertanya apakah saya ingin rambut saya dibuat sedikit lebih panjang.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔขยายkà-yǎaiเชือกchʉ̂ʉakให้hâiยาวyaaoพอpɔɔที่จะtîi-jàผูกpùukของkɔ̌ɔngไว้wáiกับgàpหลังlǎngรถrót
Ayah memperpanjang tali agar cukup panjang untuk mengikat barang-barang ke bagian belakang mobil.
ครูkruuให้เราhâi-raoขยายkà-yǎaiย่อyɔ̂ɔหน้าแรกnâa-rɛ̂ɛkให้hâiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nโดยdooiเพิ่มpə̂əmตัวอย่างdtuua-yàangและlɛ́คำอธิบายประกอบkam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp
Guru menyuruh kami untuk membuat paragraf pertama lebih panjang dengan menambahkan contoh dan penjelasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |