ถูกวิธี(tòok wí-tee)

Arti

1Kata KeteranganA2

dengan benar; dengan cara yang tepat

Dengan cara yang mengikuti metode, instruksi, atau standar yang benar.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1mencuci tangan2berhenti; melepaskan diri dari [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1dengan benar; dengan cara yang tepat2tepat; dilakukan dengan metode yang benar
Kita harus mencuci tangan dengan cara yang benar.
2Kata SifatA2

tepat; dilakukan dengan metode yang benar

Mengikuti metode atau prosedur yang tepat; dilaksanakan sesuai dengan instruksi atau standar.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการแปรงฟันgaan bpraeng fanการแปรงฟันgaan bpraeng fanmenyikat gigiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1dengan benar; dengan cara yang tepat2tepat; dilakukan dengan metode yang benar
Ini adalah cara menyikat gigi yang benar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)Bagian 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraBagian 2
ถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-teedengan benar; dengan cara yang tepat