ชนิด
chá-nítArti
1Kata BendaA2
macam; jenis; kategori
kelas atau kelompok benda yang memiliki karakteristik yang sama
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoberas ketan; ketan
Jenis hidangan penutup ini terbuat dari beras ketan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Toko ini menawarkan banyak jenis teh untuk dipilih.
Harap tentukan jenis dokumen yang ingin Anda serahkan.
งานวิจัยngaan-wí-jaiแบ่งbɛ̀ngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamชนิดchá-nítตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
Penelitian tersebut mengategorikan konsumen menjadi tiga jenis berdasarkan perilaku pembelian.
2Kata PenggolongB1
kata penggolong untuk macam/jenis
kata penggolong yang digunakan untuk menghitung atau merujuk pada berbagai jenis atau kategori suatu hal
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítbanyak jenis; berbagai macamคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)
Toko ini memiliki banyak jenis camilan; jenis mana yang ingin Anda coba?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítคือkʉʉชนิดchá-nítหนาnǎaและlɛ́ชนิดchá-nítบางbaang
Tugas ini membutuhkan dua jenis kertas: tebal dan tipis.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชาchaaไว้wáiสามsǎamชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaชนิดchá-nítไหนnǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชงchongเย็นyenมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Saya membeli tiga jenis teh untuk melihat jenis mana yang paling cocok untuk diseduh dingin.
โปรดbpròotกรอกgrɔ̀ɔkจำนวนjam-nuuanรายการraai-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพร้อมprɔ́ɔmระบุrá-bùชนิดchá-nítสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiชัดเจนchát-jeen
Silakan isi jumlah yang diinginkan dan tentukan dengan jelas setiap jenis produk.
3Kata BendaB2
spesies; jenis (biologi)
tingkat dasar dalam klasifikasi biologis; juga digunakan secara umum untuk merujuk pada jenis organisme
Contoh
นกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maabermigrasi; berimigrasiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaomusim dinginและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ทำรังtam-rangทำรังtam-rangmembuat sarang; bersarangริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiบึงbʉngบึงbʉngdanau rawa; kolam besar
Spesies burung ini bermigrasi setiap musim dingin dan bersarang di tepi rawa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaกำลังgam-langบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngกบgòpชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Ahli biologi sedang mencatat data tentang spesies katak yang baru ditemukan.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเกาะgòrเล็กๆlék lékมีmeeชนิดพันธุ์chá-nít panเฉพาะถิ่นchà-pór tìnหลายชนิดlăai chá-nítที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญพันธุ์gaan sŏon pan
Dalam ekosistem pulau-pulau kecil, terdapat banyak spesies endemik yang berisiko punah.
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángลักษณะlák-sà-nàสัณฐานsǎn-tǎanและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพันธุกรรมpan-tú-gamเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเป็นbpenชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-gan
Klasifikasi spesies membutuhkan karakteristik morfologi dan data genetik untuk mengonfirmasi bahwa mereka adalah spesies yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชนิด dibaca ชะ-นิด?
chá-nít
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |