มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)

Arti

1Kata KerjaB1

kemungkinan besar; cenderung

digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu kemungkinan akan terjadi atau seseorang memiliki kecenderungan untuk melakukan sesuatu.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàkemungkinan besar; cenderungร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1lebih panas2menjadi lebih panas; memanas3memanas; menjadi lebih intens
Besok, cuaca kemungkinan akan menjadi lebih panas.
3 contoh lagi
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàเปลี่ยนงานbplìian ngaanบ่อยbòiกว่าgwàaคนรุ่นก่อนkon rûn gòn
Anak muda memiliki kecenderungan untuk berpindah-pindah pekerjaan lebih sering daripada generasi sebelumnya.
ถ้าtâaคุณkunนอนดึกnon dèukบ่อยๆbòi bòiคุณkunก็gâwมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàตื่นสายdtèun săai
Jika kamu sering begadang, kamu kemungkinan besar akan bangun kesiangan.
การศึกษาgaan sùk-săaพบว่าpóp wâaผู้ที่pôo têeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเป็นประจำbpen bprà-jamมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีmeeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtที่têeดีขึ้นdee kêun
Penelitian menemukan bahwa orang yang berolahraga secara teratur cenderung memiliki kesehatan mental yang lebih baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung; kemungkinan besarBagian 1
+
ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')Bagian 2
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàkemungkinan besar; cenderung