ใช้เวลา(chái way-laa)
Arti
1Kata KerjaA2
menghabiskan waktu
menggunakan sejumlah waktu untuk membagikan kepada suatu kegiatan atau bersama seseorang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menghabiskan waktu membaca buku setiap hari.
2Kata KerjaB1
memakan waktu; membutuhkan waktu
memerlukan sejumlah waktu tertentu untuk diselesaikan atau terjadi.
Contoh
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantorใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Perjalanan dari rumah ke tempat kerja memakan waktu satu jam.
Rincian Kata
+
ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laamenghabiskan waktu