ข้อบังคับ
kôh bang-káp
Arti
1Kata BendaB1
aturan; regulasi
aturan atau regulasi resmi yang dikeluarkan oleh otoritas atau institusi yang wajib diikuti
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1aturan; regulasi2anggaran dasar; peraturan (suatu organisasi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; model rambutนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Sekolah ini memiliki peraturan mengenai gaya rambut siswa.
2Kata BendaB2
anggaran dasar; peraturan (suatu organisasi)
aturan internal formal yang mengatur suatu organisasi, asosiasi, atau perusahaan
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1aturan; regulasi2anggaran dasar; peraturan (suatu organisasi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasi
Semua karyawan baru harus membaca dan memahami peraturan perusahaan sebelum mulai bekerja.
Kata Terkait
Arti Serupa
ข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtregulasi; peraturan daerah; tata tertib
regulasi; peraturan daerah; tata tertib
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasi
- tata tertib dan peraturan
- kerangka regulasi
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokol
- regulasi; tata tertib
- ketertiban; kerapian
- disiplin
- prosedur; protokol
ระเบียบการrá-bìiap gaanระเบียบการrá-bìiap gaanprosedur; protokol; peraturan
prosedur; protokol; peraturan
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1aturan; peraturan; kriteria2standar; norma
- aturan; peraturan; kriteria
- standar; norma
Rincian Kata
+
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-kápaturan; regulasi