ซี่
sêe
Arti
1Kata BendaB1
gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)
Salah satu bagian tipis, runcing, atau sempit yang tersusun berjejer pada benda-benda seperti sisir, ritsleting, roda gigi, atau gergaji.
Contoh
หวีwĕeหวีwĕe1sisir2menyisir3KG: sisirของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ซี่sêeซี่sêe1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)
Satu gigi sisir saya patah, jadi sulit digunakan.
2Kata BendaB1
jari-jari (roda)
Salah satu batang yang menghubungkan bagian tengah roda ke peleknya.
Contoh
ล้อlóล้อló1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pelek; pelek rodaคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ซี่sêeซี่sêe1gigi (pada sisir, ritsleting, roda gigi, gergaji, dll.)2jari-jari (roda)3rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikan
Salah satu jari-jari roda ini patah; roda tersebut perlu diperbaiki.
3Kata BendaB2
rusuk (anatomi; bagian mirip batang ramping)
Tulang rusuk atau batang ramping menyerupai tulang rusuk pada struktur atau anatomi.
Contoh
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1ahli radiologi (informal)2teknisi rontgen; radiografer (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1tulang rusuk (anatomi)2iga (potongan daging)3rangka (elemen struktural)ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáaisisi kiriมีรอยmee roiมีรอยmee roimemiliki tanda; tergores; bernodaร้าวráaoร้าวráao1retak; mengalami keretakan2retak; retak sebagian3[kiasan] tegang; merenggang; retakเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Dokter melakukan rontgen dan mengatakan tulang rusuk kiri mengalami sedikit retak.