นำมาใช้(nam maa chái)
Arti
1Kata KerjaB1
menggunakan; menerapkan; memanfaatkan
membawa sesuatu ke dalam penggunaan praktis; menerapkan metode, aturan, alat, atau sumber daya
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaipot bunga; pot tanamanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Kita bisa menggunakan botol plastik bekas untuk membuat pot tanaman.
2Kata KerjaB2
mengadopsi; mengimplementasikan
menerapkan ide, kebijakan, standar, atau teknologi ke dalam praktik
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1semester berikutnya; semester depan2semester depan (keterangan waktu)
Sekolah akan mulai menerapkan peraturan baru pada semester depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1mengambil; menerima [sesuatu]2mengadopsi; menerapkan [gagasan, praktik, gaya]3memikul; mengambil alih [tugas, kesalahan, tanggung jawab]
- mengambil; menerima [sesuatu]
- mengadopsi; menerapkan [gagasan, praktik, gaya]
- memikul; mengambil alih [tugas, kesalahan, tanggung jawab]
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháimenerapkan; mengimplementasikan [sesuatu]
menerapkan; mengimplementasikan [sesuatu]
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1menerapkan; mempraktikkan [sesuatu]2mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk digunakan3menerapkan; mengimplementasikan [sistem, kebijakan, solusi]
- menerapkan; mempraktikkan [sesuatu]
- mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk digunakan
- menerapkan; mengimplementasikan [sistem, kebijakan, solusi]
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháimenerapkan; mengadaptasi; mempraktikkan
menerapkan; mengadaptasi; mempraktikkan
ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1menggunakan; memanfaatkan2memanfaatkan; mengambil keuntungan dari; mengeksploitasi
- menggunakan; memanfaatkan
- memanfaatkan; mengambil keuntungan dari; mengeksploitasi
Rincian Kata
+
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa cháimenggunakan; menerapkan; memanfaatkan