แป้น(bpâen)
Significados
1SustantivoA2
tecla (teclado); botón
Tecla o botón de un teclado o dispositivo que se presiona para introducir datos.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearแป้นbpâenแป้นbpâen1tecla (teclado); botón2tablero (baloncesto)3de cara ancha; carirredondo4placa base; placa de montajeสเปซบาร์sà-bpáyt baaสเปซบาร์sà-bpáyt baabarra espaciadoraย้ำyámย้ำyám1enfatizar; recalcar; subrayar2apisonar; presionar firmemente (repetidamente)3repetir; reiterarๆ-ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseño
Presiono la barra espaciadora repetidamente al escribir.
2SustantivoA2
tablero (baloncesto)
Tablero plano detrás del aro de baloncesto.
Ejemplos
ลูกบาสlôok báatลูกบาสlôok báatbalón de baloncestoเด้งdêngเด้งdêng1rebotar; saltar2elástico; que rebota3emerger o saltar (interfaz/notificación)4ser destituido/trasladado (jerga burocrática)5echar a alguien; despedir (informal)โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)แป้นbpâenแป้นbpâen1tecla (teclado); botón2tablero (baloncesto)3de cara ancha; carirredondo4placa base; placa de montajeแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozห่วงhùuangห่วงhùuang1anillo; aro; argolla2preocupación; inquietud; cuidado3preocuparse por; cuidar de4apego; vínculo emocional5clasificador: anillos/aros
El balón de baloncesto rebotó en el tablero y entró en el aro.
3SustantivoB2
placa base; placa de montaje
Placa plana utilizada como base o soporte para fijar o montar algo.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]แป้นbpâenแป้นbpâen1tecla (teclado); botón2tablero (baloncesto)3de cara ancha; carirredondo4placa base; placa de montajeโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalรองrongรองrong1sub-; vice-; segundo al mando; asistente2poner debajo; calzar; forrar; acolchar3secundario; subordinado; asistente4clasificador: pares de zapatosน็อตnótน็อตnóttuercaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)เสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástil3poste; montanteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1erguido; vertical; derecho2poner algo en vertical; sentarse o pararse derechoและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)โยกyôhkโยกyôhk1tambalearse; mecer; balancear2transferir; reasignar (trabajo/rol); reubicar3aflojar; tambalearse; desestabilizar
El instalador usó una placa de metal como base debajo del perno para mantener el poste vertical y estable.
4AdjetivoB2
de cara ancha; carirredondo
Que describe a alguien con una cara corta, redonda o ancha.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroกลมglomกลมglom1redondo; circular2redondeado; equilibrado (sabor/sonido)3redondeado (al valor más cercano)แป้นbpâenแป้นbpâen1tecla (teclado); botón2tablero (baloncesto)3de cara ancha; carirredondo4placa base; placa de montajeยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosแก้มป่องgâem bpòngแก้มป่องgâem bpòng1mejillas regordetas; mofletudo2de mejillas regordetas; mofletudoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)
Ese niño tiene la cara corta y redonda; cuando sonríe, sus mejillas se hinchan de forma adorable.
Palabras relacionadas
Significado similar
เพลทplâytเพลทplâyt1placa; plancha; lámina plana2plancha de impresión3matrícula; placa de vehículo4plato; fuente
- placa; plancha; lámina plana
- plancha de impresión
- matrícula; placa de vehículo
- plato; fuente
คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidad
- tecla (de teclado/piano)
- clave (crucial; fundamental)
- teclear; introducir datos
- tono musical; tonalidad
- palabra clave; concepto clave
- ajustar el tono; ajustar tono o tonalidad
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)
- botón (control de dispositivo)
- tecla (teclado)
- protuberancia; bulto
- papila; nódulo (biol./méd.)
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)
- nivel de estatus; rango; condición
- base (matemáticas)
- base; fundamento
- base; cimiento
- base (de operaciones)