วิศวกร
wít-sà-wá-gɔɔnSignificado
1SustantivoB1
ingeniero
un profesional que aplica conocimientos científicos y técnicos para diseñar, construir, operar o mantener máquinas, estructuras, sistemas o procesos
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningenieroเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdiseñar; planificarเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfábrica; planta
Mi padre es ingeniero; diseña máquinas en una fábrica.
3 ejemplos másMostrar menos
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaในnaiการสร้างgaan-sâangสะพานsà-paan
Los ingenieros usan conocimientos científicos para resolver problemas al construir puentes.
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
El equipo de ingeniería inspecciona el sistema de enfriamiento del edificio para garantizar un funcionamiento seguro.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeร่วมมือrûuam meuuกับgàpวิศวกรwít-sà-wá-gonระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepกระบวนการgrà-buan-gaanอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเสถียรsà-tĭianและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaง่ายngâai
Los ingenieros de software colaboran con los ingenieros de sistemas de control para diseñar un proceso automatizado que sea estable y fácil de mantener.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วิศวกร se dice วิด-สะ-วะ-กอน?
wít-sà-wá-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |