โปรแกรม(bproo-graem)
Significados
1SustantivoB1
programa informático; software; aplicación
un conjunto de instrucciones codificadas que sigue una computadora; también, una aplicación de software o app
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohsoftware o aplicación de edición de videoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]
Instalé un programa de edición de video en mi computadora.
2SustantivoB1
programa; programación; agenda
una lista planificada o esquema de actividades, eventos o transmisiones
Ejemplos
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; feria; evento festivo2uso como clasificador (งาน + เทศกาล)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantodo el día; a lo largo del día
El festival tiene un programa de actuaciones durante todo el día.
3VerboB2
programar; planificar
configurar software o dispositivos con instrucciones; organizar eventos de acuerdo a un plan o cronograma
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
El técnico ayudó a programar el aire acondicionado para que se encendiera por la mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laahorario; programación
horario; programación
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1horario; programa; cronograma2agenda; orden del día
- horario; programa; cronograma
- agenda; orden del día
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1programa de computadora2software/aplicación
- programa de computadora
- software/aplicación
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)
- software (programas y datos)
- software (incontable)
แอปฯâepแอปฯâepapp; aplicación (software)
app; aplicación (software)
Desglose de la palabra
โปรbproโปรbpro1pro; profesional (persona)2profesional; a nivel de experto3promoción; oferta especialParte 1
+
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graemprograma informático; software; aplicación