คีย์
kee
Significados
1SustantivoA2
tecla (de teclado/piano)
Tecla de un teclado de computadora o instrumento musical que se presiona.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baabarra espaciadoraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1dejar un espacio; espaciar2hacer una pausa (retórica)3espacio entre palabras
Presiono la tecla de espacio para dejar un espacio.
2SustantivoA2
teclear; introducir datos
Introducir información presionando las teclas de un teclado o dispositivo.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulario (para completar)2plantilla; formato estandarizadoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Por favor, ingrese su nombre en este formulario.
3SustantivoB1
clave (crucial; fundamental)
Muy importante o esencial; fundamental para la comprensión o el éxito.
Ejemplos
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honestidad; integridad2fidelidad; lealtadคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaiconfianza; seguridadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
La honestidad es la clave de la confianza en un equipo.
4SustantivoB1
palabra clave; concepto clave
Palabra clave o concepto central utilizado para buscar, indexar o resumir las ideas principales.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoคีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)งบngòpงบngòp1presupuesto (informal); fondos2presupuestario; de presupuesto (uso atributivo)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Si quieres encontrar esta noticia en la web, escribe la palabra clave 'presupuesto del próximo año'.
5SustantivoB2
tono musical; tonalidad
El centro tonal o escala de una pieza musical (p. ej., do mayor, la menor).
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrla tonalidad de do mayorฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoและláeและláey (conjunción coordinante)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2alegre; animado3claro (sonido/voz)4despejado (clima)
Esta canción está en la tonalidad de do mayor; suena brillante y alegre.
6SustantivoB2
ajustar el tono; ajustar tono o tonalidad
Establecer, ajustar o asignar un tono o tonalidad musical a una canción o instrumento.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosคีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaสบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoคอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante de
El profesor nos dijo que pusiéramos esta canción en una tonalidad cómoda para el cantante.
Palabras relacionadas
Significado similar
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
- importante; significativo; esencial
- creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
แป้นbpâenแป้นbpâen1tecla (teclado); botón2tablero (baloncesto)3de cara ancha; carirredondo4placa base; placa de montaje
- tecla (teclado); botón
- tablero (baloncesto)
- de cara ancha; carirredondo
- placa base; placa de montaje
หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principales
- principal; primordial
- principio; base; fundamento
- poste; pilar; estaca
- evidencia; prueba (legal/oficial; formal)
- clasificador para principios, cursos o elementos principales
ป้อนbpônป้อนbpôn1dar de comer, alimentar2introducir datos, ingresar3suministrar, alimentar (materiales/energía)
- dar de comer, alimentar
- introducir datos, ingresar
- suministrar, alimentar (materiales/energía)
พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseño
- teclear; escribir
- imprimir
- impresión; estampa
- molde; troquel
- edición; tirada
- estampado; diseño