เครื่องจักร(krêuuang jàk)
Significados
1SustantivoB2
máquina (unidad individual)
máquina individual utilizada para realizar un trabajo, a menudo en la industria o la manufactura
Ejemplos
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียกrîakเรียกrîak1llamar; convocar; hacer señas2pedir; cobrar; exigir3reclutar; alistar4llamar (por un nombre); nombrarช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparación
Esta máquina está averiada; tenemos que llamar a un técnico para que la arregle.
2SustantivoB2
maquinaria (colectiva)
máquinas consideradas como un grupo o sistema utilizado en la producción o las operaciones
Ejemplos
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La maquinaria de esta fábrica es muy antigua.
Palabras relacionadas
Significado similar
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)
- máquina; motor; dispositivo
- electrodoméstico; aparato eléctrico
- equipo; equipamiento
- avión (coloq.); motor (de avión)
- clasificador: máquinas/dispositivos
- adorno/atuendo (clásico)
- conjunto/surtido (pref.)
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mecánico; impulsado por máquina2maquinaria; sistema mecánico
- mecánico; impulsado por máquina
- maquinaria; sistema mecánico
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonmaquinaria; equipo mecánico
maquinaria; equipo mecánico
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1mecánico; relativo a maquinaria2ingeniería mecánica; maquinaria (colectivo)
- mecánico; relativo a maquinaria
- ingeniería mecánica; maquinaria (colectivo)
Desglose de la palabra
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàkmáquina (unidad individual)