เสา(săo)

Significados

1SustantivoA2

pilar; columna; poste

soporte estructural vertical hecho de madera, metal, hormigón o piedra que soporta cargas

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetposte de concreto; pilar de concretoแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
Esta casa tiene pilares de concreto resistentes.
2SustantivoA2

poste; mástil

poste vertical alto utilizado para una bandera, antena, vela, electricidad o fines similares

Ejemplos

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongasta de bandera; mástilสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)
La escuela tiene un asta de bandera alta frente al edificio.
3SustantivoB1

poste; montante

elemento vertical en estructuras o equipos (p. ej., poste de portería, montante de muebles, soporte de estantería)

Ejemplos

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)ชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)เสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástil3poste; montanteประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1rebotar2rebotar (correo electrónico); ser devuelto
El balón golpeó el poste de la portería y rebotó.

Palabras relacionadas