ปู

bpoo

Significados

1SustantivoA1

cangrejo

Crustáceo de caparazón duro, diez patas y pinzas; se encuentra en el mar o en la tierra.

Ejemplos

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปูbpooปูbpoo1cangrejo2pavimentar; extender una capaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para allá3(en 'ไป ... มา') indica un viaje de ida y vuelta completado
En la playa, los cangrejos caminan de lado de un lado a otro.
2SustantivoB1

pavimentar; extender una capa

Cubrir una superficie colocando materiales en una capa plana (ej. ladrillos, baldosas, esteras, telas, hojas).

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ปูbpooปูbpoo1cangrejo2pavimentar; extender una capaอิฐหน้าìt nâaอิฐหน้าìt nâaladrillo caravistaบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
El albañil colocará ladrillos frente a la casa mañana.

Palabras relacionadas