กระจายน้ำหนัก(grà-jaai nám nàk)
Significados
1VerboB1
distribuir el peso
Repartir o distribuir el peso para hacer que algo esté equilibrado o estable.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngempacar; organizar cosasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangmaleta; bolsa de viajeให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferiblemente; sería mejor...2adecuadamente; cuidadosamente; bienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkdistribuir el peso
Deberías organizar bien los artículos en tu maleta para distribuir el peso.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtonยกyókของหนักkŏng nàkเราraoต้องdtôngย่อตัวyôr dtuuaลงlongเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkไม่ให้mâi hâiปวดหลังbpùuat lăng
Al levantar cosas pesadas, tenemos que doblar las rodillas para ayudar a distribuir el peso y no lastimarnos la espalda.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkของkŏngสะพานsà-paanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Los ingenieros deben calcular meticulosamente la distribución del peso del puente por seguridad.
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรุ่นrûnนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètให้hâiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâekที่têeฝ่าเท้าfàa táo
Este modelo de zapatillas para correr está diseñado especialmente para ayudar a distribuir el peso y reducir el impacto en las plantas de los pies.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkdistribuir el peso