สแกน(sà-gaen)
Significados
1VerboA2
escanear (digitalizar/leer códigos)
usar un escáner o dispositivo para crear una imagen digital o leer un código de barras o un código QR
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtescanear un código QRเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagar
Escaneo el código QR para pagar.
2VerboB1
escanear (inspeccionar rápidamente)
revisar algo rápida o sistemáticamente para encontrar información o comprobar si hay problemas
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1escanear (inspeccionar rápidamente)2escáner médico; exploración médica3escanear (digitalizar/leer códigos)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1rápidamente; rápido; deprisa2¡date prisa!ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1¿o no? (partícula interrogativa)2si (... o no)
Por favor, revisa rápidamente este anuncio para ver si hay una fecha de reunión.
3SustantivoB2
escáner médico; exploración médica
un procedimiento de diagnóstico por imágenes como la tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (RM) o ecografía (uso informal abreviado)
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1escanear (inspeccionar rápidamente)2escáner médico; exploración médica3escanear (digitalizar/leer códigos)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเลือดออกlêuuat òkเลือดออกlêuuat òksangrarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
El médico me programó un escáner cerebral para ver si hay algún sangrado.